Nzila Nda !
B u t s i e l e
Bulletin de l’association « Butsiele Ku Kongo » Récépissé n°371/MISAT Brazzaville. Email : butsiele.asso@wanadoo.fr
Butsiele n°7 Juillet 2003
Archives : Janvier 03 -- Fevrier 03 -- Mars 03 -- Avril 03 -- Mai 03 -- -- Juin 03 --
S o m m a i r e :
Editorial : Etre ou ne plus être Kongo-Lari !
Plaidoyer pour le lari ; Les Kongo-Lari et la langue lari
NeKongo : appellation d’origine contrôlée (AOC)
Le Pool et les associations loi 1901
Ta ngana, bangula !
Vie de l’association

Editorial:

Etre ou ne plus être Kongo-Lari !

Pendant la terrible et meurtrière guerre civile de 1998-1999, être Kongo-lari était pour certain synonyme d’appartenance à une association de malfaiteur, d’ennemie public mettant en danger la République. Nombreux d’entre nous avions été vilipendés du simple fait de notre appartenance ethnique. Nous avions subi le courroux suscité par des propos malencontreux et vraisemblablement irresponsable de certains fils du PooL. Beaucoup de parents et amis ont payé de leur sang et de leurs biens la folie meurtrière et destructrice de certains de nos compatriotes élevés dans un antipoolisme primaire. Notre pouvoir d’indignation, le seul qui nous reste, nous pousse à dénoncer cette monstruosité morale qui est la négation d’une société congolaise plurielle et qui constitue l’exaltation morbide du tribalisme. Ce levain de la barbarie a été utilisé pour fanatiser les populations dans le but égoïste et criminel de la conquête et de la conservation du pouvoir. Ceux qui ont survécu à ces violences gardent en mémoire les humiliations ponctuées par une agressivité verbale exprimant de la manière la plus injurieuse la haine anti-pool. « Mokongo » était et demeure à ce jour pour certaines personnes hélas une insulte. Le traumatisme moral et psychologique est si grand que l’on a observé des conduites et des attitudes de refus de l’identité kongo-lari. Des amis n’osaient plus s’exprimer en Lari en public. Le comique s’était même mêlé à la tragédie lorsque, dans le bus Total-bifouiti desservant les quartiers de Bacongo et de Makélékélé, des jeunes gens terrorisés par la présence d’hommes en armes s’étaient mis à parler en lingala avec un fort accent lari qui trahissait leur appartenance ethnique.

Dissimuler son identité et ne plus oser parler sa langue témoignent de l’ampleur du drame que nous avons vécu.

Butsiele qui ne peut rester indifférent à ce « terrorisme » culturel, affirme haut et fort sa « larité » qui est une composante de l’espace Kongo.

Massamba Keta

Plaidoyer pour le Lari

Il convient de prime abord de se débarrasser de ce sentiment injustifié, pernicieusement inculqué à certains d’entre nous que parler lari en public est synonyme de tribalisme, d’intégrisme ou d’hégémonisme. Ces accusations savamment entretenues ne trouvent leur justification dans aucune loi de la république.

À suivre

Le Pool et les associations loi 1901

La loi du 1er juillet 1901 existe depuis cent deux ans. Elle offre un cadre juridique et administratif indispensable à toute action concertée collective. Le dynamisme de la vie associative est telle qu’elle constitue désormais un troisième secteur de l’économie encore appelé économie solidaire, pourvoyeur d’emploi mais surtout efficace pour suppléer ou palier les carences de l’état et les manquements du libéralisme.

À suivre

Ta ngana, bangula !

Bâ mu malavu ba luonena dio ; kâ mu n’délo ko.
Mputa ka béloka, ba niansi ba fuidi nsoni.
Niengué n’tumbasani méso hu hondaka
Mia mona m’baku, mfuengué ni mio kâ mona.
À suivre

Vie de l’association

Pour la troisième année consécutive, l’antenne de Butsiele du département français de la Mayenne a organisé la collecte des fournitures scolaires au profit des écoliers des districts de Loumo et Boko. Cette opération est parrainée par le comédien conteur Koongo Gabriel KINSA, ancien élève de l’école primaire et du collège de Boko. Il proclame ainsi haut et fort son attachement au terroir natal.

Rappelons qu’en 2002, Butsiele avait distribué des fournitures scolaires aux écoliers de Loumou dans le district de Ngoma tsétsé, de Vindza, de Boko, de Mbanza Mpoudi, Kimbanda, Ntombo Manianga, Mbanza Nganga et Mbanza Baka. Nous déplorons que l’année 2002-2003 ait été une nouvelle année blanche au Pool, conséquence de la reprise de la guerre civile.

La quasi totalité des écoles du Pool ont été abîmées et pillées. Il manque des table-bancs. Le personnel enseignant est en nombre insuffisant. Selon l’Association des Parents d’Elèves et Etudiants Congolais (APEEC), 64070 écoliers du Pool n’avaient été scolarisés depuis 1997. Il convient de s’atteler à la préparation de la prochaine année scolaire en apportant si possible une aide matérielle aux enseignants qui ont tout perdu du fait du pillage. Nous allons reprendre et relancer le parrainage des écoliers. Une campagne est menée pour recenser les éventuels parrains et marraines.


Email : butsiele.asso@wanadoo.fr.