|
Éditorial:
Croire ou ne pas croire ?
La nouvelle est si importante qu’elle justifie la composition particulière de ce bulletin de liaison. Malgré les multiples rendez-vous de la paix manqués par nos politiciens, la situation dramatique du Pool nous incite inexorablement à nous accrocher tel un naufragé à tout espoir de paix.
Donnez-nous la paix s’il vous plait Messieurs !
Nous reconstruirons notre maison commune. Conscients de nos compétences et de nos limites, nous sommes intimement convaincus de nos capacités à réhabiliter les dispensaires et les écoles.
Nous allons délivrer des médicaments génériques essentiels dans nos centres de santé et remettre aux écoliers des fournitures scolaires. Voir les actions de Butsiele dans « images du Pool ».
Nous allons reconstruire les cases, replanter les arbres fruitiers, reconstituer le cheptel de bœufs, cochons et volailles.
Nous allons refaire les kipaki kia ba nikina mayaka !
NZAAAMBI ! Nous croyons fermement en des lendemains meilleurs pour notre pool et pour le Congo. Il ne peut en être autrement.
Muntu fwa, kanda ka di fwaka ko !
Hata di saala mwana n’kento ka di fukaka ko !
Ba dia nséké di fwa di sassa !
Récitons notre acte de foi ( aimer le Pool ), tel qu’il nous avait été soumis par Miayoukou gâ Yongo dans Butsiele n°2/2001.
Revisitons opportunément, les articles fondateurs de notre action associative et qui expriment nos espoirs autant que notre détermination.
Butsiele aborde sereinement des thèmes supposés tabous, à propos desquels, l’ignorance et la malhonnêteté intellectuelle font sourdre le courroux des gens à bout d’arguments. Après avoir dénoncé la politique du Yaya, yayassa, du Tata, taatissa, et de Mama, maamissa, nous évoquerons à l’occasion des accords de fin des hostilités au pool, le thème de l’ethno-régionalisme comme facteur de développement d’un Congo uni et prospère.
Massamba Keta
|
|
|
Grandeur et décadence du Pool :
De mwana mokongo à mokongo-zoba
Le Congo a été détruit avec une précision d’horloge.
Nous sommes tous condamnés à le reconstruire. Cependant, cette
reconstruction ne pourra se passer longtemps du Pool. Mais si le Pool veut prendre
sa part dans cette renaissance, il lui faudra changer de disque, s’inventer
une éthique et retrouver des valeurs qui ont longtemps fait sa singularité,
sa force et son ingéniosité.
L’année civile et le calendrier agricole en Pays
Kongo.
Extrait de « De la direction de la société et de la culture
par la royauté des Mani Kongo (XIIIè – XVIè siècle),
par Emmanuel Célestin Goma-Foutou. Histoire et civilisation kongo sous
la coordination de Marie-Jeanne Kouloumbou. Publication de l’association
Mbanza-kongo pour la culture. L’harmattan, 2001. Avec l’aimable
autorisation de l’éditeur.
Vie de l’association
HOMMAGE à Alphonse MASSAMBA-DEBAT
 |
Le 25 mars 1977 était assassiné le Président Alphonse MASSAMBA-DEBAT. Sous le prétexte d’assurer sa protection, il avait été conduit à l’état major dans les heures qui ont suivi la mort du Président Marien NGOUABI ; Après avoir été torturé, il fût mis à mort dans des conditions particulièrement atroce relevant de la sauvagerie et de la barbarie. Il est à ce jour sans sépulture.
|
Ta ngana,
bangula !
Source : Wa dia fwa,
Yika dio. Proverbes des Balari. M. Diebold, B. Batantou. Imprimerie Saint Paul
Brazzaville.
|
|
